いつ海外に行けるようになるのかな... I wonder when I go to abroad... とりあえず、国内で就職しました。I found a new job in Japan. やっとまともな職につけたと親が喜んでくれたのでよかったです。My parents are glad, because it's a nomal work. い…

どうしてもスリランカがいい I really want to work in Sri Lanka 落ちる、落ちる、また落ちる try but error endlessly 借金に借金を重ねて、、No money... No more money... そこで、ふと思い出した。remind me of it 、、教員免許を持っていたことを。I …

何も信じられない。(I can’t believe anything.)何もできない気がしてきた。(I can't do anything, I feel...)でも仕事見つけなくちゃ。(But l need a job.)もうすぐ無職になるから…(I'll have no job soon.)どうしたらいい？(What do I do?)時間は待ってく…

「会話ができないあなたにできる仕事はありません」"No job for you " 同じことを看護学校のときにも言われた。Said me same thing in nursing school. また、言われた。again 悔しい。I am frustrated. 現実なんだけど。That's right. たしかに、会話になる…

今週は人材会社の方々と電話してました。(I talked with agents on the telephone ☎️ in this week.) 忙しかったです(I'm busy.) 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 書類通過しない！！！(CAN’T PASS APPLICATIONS!!!) 人人人人人人人人人人人人…

やっと履歴書を書けました！！(At last, I finished writing the résumé!!) 次は、いよいよエントリーです…ドキドキ(Next...I’ll enter companies ) エージェントにも登録しました！(I subscribe agents.) 同じエージェントでも、国ごとに担当者が違うので、…

転職活動を続けてます！(I continue to do job hunting!) 海外就職には、日本語の履歴書と職務経歴書に加え、英語の履歴書が必要です。(It needs Japanese résumé and a document of work experience to look for an overseas job.) というわけで、英語の履…

お題「#おうち時間」 おうち時間、慣れました？(Do you get used to stay at home?) ええ、もちろん慣れましたとも。(Yes, I do.) むしろ、慣れすぎて社会復帰できるのか不安…(Or rather, I'm worried about a rehabilitation.) 慣れって本当に怖いですね。(…

今回は職場紹介です！！！いえーーーい(I introduce my restaurant!!! Yeeeeah ) モーニングとランチではビュッフェを、ディナーではダイニングバーをやっています(We provide a buffet in the morning and lunch time, so we offer dining bar in dinner ti…

お題「#おうち時間」 家で転職活動をしています！(I look for a new job in my home.) コロナの影響でスリランカは鎖国状態です。(It’s locked down because of Covid-19 in Sri Lanka.) というわけで、家でできる具体的な情報収集の方法を紹介します。(By t…

前回の記事で仕事を再開したと書きました。(I wrote restarting my job at last time.) 課題への対策が思いつかない。(But I had no idea...) 逃げました。(I stopped thinking.) 仕事はコロナが落ち着くまで、休むことにしました。(I decided to stay home …

お題「#おうち時間」 最近、転職活動のために、オンライン飲み会に参加しています。(Recently, I join the online drinking party to look for a new job.) 私は、スリランカで働きたいので、そのための情報収集をしています。(I collect a lot of informati…

今週のお題「激レア体験」ということで…(My really rare experience ) スリランカに呼ばれた話をします。(I tell that I was invited to Sri Lanka.) 呼んでくれたのは、日本で知り合ったスリランカ人の友達です。(by My Srilakan friend in Japan.) それで…